Berikut ini lirik lagu Heavy Dirty Soul dari
Twenty One Pilots dan terjemahannya
There's an infestation
in my mind's imagination
Ada sebuah parasit
di dalam imajinasi pikiranku
I hope that they
choke on smoke 'cause I'm smoking them out the basement
Aku berharap mereka
tersedak asap, karena aku merokok di ruang
bawah tanah
This is not rap, this
is not hip-hop
Ini bukanlah
rap, ini bukanlah
hip-hop
Just another attempt
to make the voices stop
Hanya upaya lain untuk
membuat suara-suaranya berhenti
Rapping to prove
nothing, just writing to say something
Rap tak membuktikan
apa-apa, hanya menulis untuk berkata sesuatu
'Cause I wasn't the
only one who wasn't rushing to sayin' nothing
Karena aku bukan
satu-satunya orang yang tak bergegas untuk bilang tak ada
This doesn't mean I
lost my dream
Ini bukan berarti aku
kehilangan mimpiku
It's just right now I
got a really crazy mind to clean
Hanya saja kini aku punya
pikiran yang benar-benar gila untuk dibersihkan
Gangsters don't cry
Gangster tidak
menangis
Therefore, therefore
I'm
Karena itu, karena
itu aku
Mr. Misty-eyed,
therefore I'm
Tuan Bermata-Misti.
karena itu aku
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
Nah, I didn't
understand a thing you said
Nah, aku tak paham
hal yang kau katakan
If I didn't know
better I'd guess you're all already dead
Jika aku tak tahu lebih
baik, kumerasa kalian semua telah mati
Mindless zombies
walking around with a limp and a hunch
Zombie tak berakal
berjalan-jalan dengan lemas dan berfirasat
Saying stuff like,
"You only live once."
Mengatakan hal-hal
seperti, "Kau hanya hidup sekali."
You've got one time
to figure it out
Kau punya satu kali untuk
mencari tahu
One time to twist and
one time to shout
Satu kali untuk
memutar dan satu kali untuk berteriak
One time to think and
I say we start now
Satu waktu untuk
berpikir dan aku berkata
kita mulai sekarang
Sing it with me if you
know what I'm talking about
Bernyanyilah
denganku, jika kau tahu apa yang kubicarakan
Gangsters don't cry
Gangster tidak
menangis
Therefore, therefore
I'm
Karena itu, karena
itu aku
Mr. Misty-eyed,
therefore I'm
Tuan Bermata-Misti.
karena itu aku
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
[2x]
Death inspires me like
a dog inspires a rabbit
Kematian
menginspirasiku seperti seekor anjing menginspirasi
kelinci
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan
jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan
jiwakotorberatku?
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan
jiwa kotor beratku?
Can you save, can you
save my
Bisakah kau selamatkan,
bisakah kau selamatkan
Can you save my
heavydirtysoul?
Bisakah kau selamatkan jiwa kotor beratku?
Bisakah kau selamatkan jiwa kotor beratku?
Terima kasih telah membaca lirik lagu Heavy
Dirty Soul dari Twenty One Pilots dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.
Comments
Post a Comment
Berilah komentar mengenai terjemahan lirik lagu diatas, jika ada yang kurang tepat mohon koreksinya dengan cara berkomentar yang baik. Komentar yang tidak berhubungan dengan artikel ataupun provokasi akan dihapus!