Berikut ini lirik lagu Black Beatles dari Rae
Sremmurd Feat. Gucci Mane dan terjemahannya
Black
Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys
Beatles hitam di kota segera kembali untuk menyita uang
(Ear Drummers…)
(Drumer telinga…)
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Beatles hitam di kota segera kembali untuk menyita uang
(Ear Drummers…)
(Drumer telinga…)
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
I sent flowers, but you said you didn’t receive ‘em
Aku sudah mengirim bunga, tapi kamu
bilang kamu gak
menerimanya
But you said you didn’t need them
Tapi kamu bilang kamu tak membutuhkannya
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowlyMengeluarkan uang dengan cepat, lihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis menyenangkan masih berusaha (mendekat)
Haters mad for whatever reason
Pembenci marah untuk alasan apa pun
But you said you didn’t need them
Tapi kamu bilang kamu tak membutuhkannya
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowlyMengeluarkan uang dengan cepat, lihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis menyenangkan masih berusaha (mendekat)
Haters mad for whatever reason
Pembenci marah untuk alasan apa pun
Smoke in air, binge drinking
Asap di udara, pesta minum
They lose it when DJ drops needle
Mereka kalah ketika DJ melakukan review
Getting so gone I’m not blinking
Lalu pergi aku tak berkedip
What in world was I thinking?
Apa yang aku pikirkan di dunia (ini)?
New day, new money to be made
Hari baru, pendapatan baru yang akan dibuat
They lose it when DJ drops needle
Mereka kalah ketika DJ melakukan review
Getting so gone I’m not blinking
Lalu pergi aku tak berkedip
What in world was I thinking?
Apa yang aku pikirkan di dunia (ini)?
New day, new money to be made
Hari baru, pendapatan baru yang akan dibuat
There is nothing to explain
Tidak ada lagi yang harus dijelaskan
I’m a fu*kin black Beatle, cream seats in Regal
Aku Penggila Beatle hitam, ejaku*a*i di Regal
Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagle
Memeriahkan John Lennon lensa layaknya melihat mereka mengangkang
Took a bit*h to club and let her party on table
Mengambil seorang pela*ur ke klub dan membiarkannya pesta di meja
Screaming “everybody’s famous”
Berteriak “semua orang terkenal”
Like clockwork, I blow it all
Seperti proses keberhasilan, aku tiup itu semua
And get some more
Dan dapat lebih banyak
Get you somebody that can do both
Mendapat seseorang yang dapat melakukan keduanya
Black Beatles got babes belly rolling
Beatles hitam mendapat kekasih hati yang (suka) menari perut
She think she love me
Dia pikir dia mencintaiku
I think she trolling
Saya pikir dia bercanda
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowly
Mengeluarkan uang dengan cepat, melihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis menyenangkan masih berusaha (mendekat)
I’m a fu*kin black Beatle, cream seats in Regal
Aku Penggila Beatle hitam, ejaku*a*i di Regal
Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagle
Memeriahkan John Lennon lensa layaknya melihat mereka mengangkang
Took a bit*h to club and let her party on table
Mengambil seorang pela*ur ke klub dan membiarkannya pesta di meja
Screaming “everybody’s famous”
Berteriak “semua orang terkenal”
Like clockwork, I blow it all
Seperti proses keberhasilan, aku tiup itu semua
And get some more
Dan dapat lebih banyak
Get you somebody that can do both
Mendapat seseorang yang dapat melakukan keduanya
Black Beatles got babes belly rolling
Beatles hitam mendapat kekasih hati yang (suka) menari perut
She think she love me
Dia pikir dia mencintaiku
I think she trolling
Saya pikir dia bercanda
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowly
Mengeluarkan uang dengan cepat, melihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis menyenangkan masih berusaha (mendekat)
Haters mad for whatever reason
Pembenci marah untuk alasan apa pun
Smoke in air, binge drinking
Asap di udara, pesta minum
They lose it when DJ drops needle
Mereka kalah ketika DJ mengeluarkan video baru (review)
Came in with two girls, look like st*ippers in their real clothes
Datang dengan dua gadis, terlihat seperti penari telan*ang di pakaiannya
A broke ho* can only point me to a rich hoe
Pelac*r miskin hanya bisa menunjukkanku pada sebuah pelac*r kaya
A yellow bit*h with green hair, a real weirdo
Jal*ng kuning dengan rambut hijau, memang aneh
Black man, yellow Lamb’, real life goals
Lelaki hitam, domba kuning, tujuan kehidupan sesungguhnya
They seen that Guwop and them just came in through side door
Mereka melihat Guwop dan lainnya barusan datang lewat pintu samping
There’s so much money on floor we buyin school clothes
Ada begitu banyak uang di lantai (jadi) kami beli seragam sekolah
Why you bring money machine to club for?
Mengapa kau bawa mesin uang ke klub?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
Ramuan, sepon gan*a dan satu kilo
I eurostep past a hater like I’m Rondo
Aku (lakukan) dua langkah manuver lewati pembenci seperti aku adalah Rondo
I upgrade your baby mama to a condo
Saya meng-upgrade kesayangan mamamu ke sebuah kondominium
Like Chapos serving yayo to gringos
Seperti Chapos melayani yayo kepada gringos
Black Beatle, club close when I say so
Beatle hitam, klub tutup ketika aku berkata begitu
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowly
Mengeluarkan uang dengan cepat, melihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis-gadis menyenangkan bahkan masih berusaha (mendekat)
Smoke in air, binge drinking
Asap di udara, pesta minum
They lose it when DJ drops needle
Mereka kalah ketika DJ mengeluarkan video baru (review)
Came in with two girls, look like st*ippers in their real clothes
Datang dengan dua gadis, terlihat seperti penari telan*ang di pakaiannya
A broke ho* can only point me to a rich hoe
Pelac*r miskin hanya bisa menunjukkanku pada sebuah pelac*r kaya
A yellow bit*h with green hair, a real weirdo
Jal*ng kuning dengan rambut hijau, memang aneh
Black man, yellow Lamb’, real life goals
Lelaki hitam, domba kuning, tujuan kehidupan sesungguhnya
They seen that Guwop and them just came in through side door
Mereka melihat Guwop dan lainnya barusan datang lewat pintu samping
There’s so much money on floor we buyin school clothes
Ada begitu banyak uang di lantai (jadi) kami beli seragam sekolah
Why you bring money machine to club for?
Mengapa kau bawa mesin uang ke klub?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
Ramuan, sepon gan*a dan satu kilo
I eurostep past a hater like I’m Rondo
Aku (lakukan) dua langkah manuver lewati pembenci seperti aku adalah Rondo
I upgrade your baby mama to a condo
Saya meng-upgrade kesayangan mamamu ke sebuah kondominium
Like Chapos serving yayo to gringos
Seperti Chapos melayani yayo kepada gringos
Black Beatle, club close when I say so
Beatle hitam, klub tutup ketika aku berkata begitu
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowly
Mengeluarkan uang dengan cepat, melihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis-gadis menyenangkan bahkan masih berusaha (mendekat)
Haters mad for whatever reason
Pembenci marah untuk alasan apa pun
Smoke in air, binge drinking
Asap di udara, pesta minum
They lose it when DJ drops needle
Mereka kalah ketika DJ mengeluarkan video (review)
She’s a good teaser, and we blowing reefer
Dia adalah penggoda yang bagus, dan kita meniup mariju*na
Your body like a work of art, baby
Tubuhmu seperti sebuah karya seni, sayang
Don’t fu*k with me, I’ll break your heart, baby
Jangan berc*nta denganku, aku akan melukai hatimu, sayang
D&G on me I got a lot of flavor
D&G padaku, Aku punya banyak selera
15 hundred on my feet, I’m tryna kill these haters
Seratus lima belas di kakiku, aku berusaha memb*nuh pembenci ini
I had haters when I was broke, I’m rich, I still got haters
Aku punya pembenci ketika aku miskin, aku kaya, aku masih punya pembenci
I had ho*s when I was broke, I’m rich, I’m still a player
Aku punya pelac*r ketika aku miskin, aku kaya, aku masih seorang 'pemain'
Smoke in air, binge drinking
Asap di udara, pesta minum
They lose it when DJ drops needle
Mereka kalah ketika DJ mengeluarkan video (review)
She’s a good teaser, and we blowing reefer
Dia adalah penggoda yang bagus, dan kita meniup mariju*na
Your body like a work of art, baby
Tubuhmu seperti sebuah karya seni, sayang
Don’t fu*k with me, I’ll break your heart, baby
Jangan berc*nta denganku, aku akan melukai hatimu, sayang
D&G on me I got a lot of flavor
D&G padaku, Aku punya banyak selera
15 hundred on my feet, I’m tryna kill these haters
Seratus lima belas di kakiku, aku berusaha memb*nuh pembenci ini
I had haters when I was broke, I’m rich, I still got haters
Aku punya pembenci ketika aku miskin, aku kaya, aku masih punya pembenci
I had ho*s when I was broke, I’m rich, I’m still a player
Aku punya pelac*r ketika aku miskin, aku kaya, aku masih seorang 'pemain'
I wear leather Gucci jackets like its still 80’s
Aku memakai jaket kulit Gucci seperti ini masih tahun 80an
I’ve been blowing OG Kush, I feel a lil’ sedated
Aku telah meniup gan*a (sejenisnya), aku merasa sedikit nge-fly
I can’t worry about a broke nigga or a hater
Aku tidak boleh khawatir tentang neg*o miskin atau pembenci
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
Beatle hitam, jal*ng, saya dan Paul McCartney (masih) kerabat
I’ve been blowing OG Kush, I feel a lil’ sedated
Aku telah meniup gan*a (sejenisnya), aku merasa sedikit nge-fly
I can’t worry about a broke nigga or a hater
Aku tidak boleh khawatir tentang neg*o miskin atau pembenci
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
Beatle hitam, jal*ng, saya dan Paul McCartney (masih) kerabat
That girl is a real crowd pleaser
Gadis itu benar-benar jal*ng
Small world, all her friends know of me
Dunia sempit, semua temannya mengetahuiku
Young bull living like an old geezer
Bull muda hidup seperti kakek tua
Quick release cash, watch it fall slowly
Mengeluarkan uang dengan cepat, melihat itu jatuh perlahan
Frat girls still tryna get even
Gadis-gadis menyenangkan bahkan masih berusaha (mendekat)
Haters mad for whatever reason
Pembenci marah untuk alasan apa pun
Smoke in air, binge drinking
Asap di udara, pesta minum
They lose it when DJ drops needle..
Mereka kelah ketika DJ mengeluarkan video (review)..
Terima kasih telah membaca lirik lagu Black Beatles dari
Rae Sremmurd Feat. Gucci Mane dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.
Mantap gan terjemahannya,gk aneh seperti pakai google translate
ReplyDeleteNice nice nice.. walaupun ada sedikit yang aneh :D
ReplyDeleteTerjemahnya pake google 😝😝😝
ReplyDeleteMike will = mike akan 😅
ReplyDeleteIya kali willnya diterjemahkan juga, itu mah udah nama dari sononya kan Mike will bukan mike akan
Brazil redy du yu tu lus
ReplyDelete