Terjemahan Lirik Lagu Nihilist Blues - Bring Me The Horizon feat. Grimes


Berikut ini lirik lagu Nihilist Blues dari Bring Me The Horizon (BMTH) feat. Grimes dan terjemahannya


I've been climbing up the walls
Aku telah memanjat dinding-dinding itu
To escape the sinking feeling
Untuk menghindari perasaan membenamkan
But I can't hide from the nihilist at my door
Namun aku tidak bisa sembunyi dari ideologi di pintuku
Buried in the basement floor
Terkubur di lantai dasar
Didn't know what I had planted
Tidak tahu apa yang telah aku tanam
It blossomed with all the heart of a cold war
Berkembang dengan sepenuh hati di sebuah perang dingin

I'm a spirit in a tomb
Aku adalah sebuah semangat di dalam makam
Won't somebody raise the roof
Tidak ingin seseorang menggapai atap
I'm going white, I'm going black, I'm going blue
Aku akan memutih, menghitam, membiru
Do you mind if I'm exhumed?
Apa kamu tak keberatan jika aku digali?
I'm the ashes in the plume
Aku abu di bulu
I'm a beggar in the ruin
Aku seorang pengemis di reruntuhan
I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
Aku memuncak, terbakar, menembaki
I'm only lonely for the true
Aku hanya kesepian untuk kebenaran

Paradise is in my soul
Surga di dalam jiwaku
And I'm terrified I can't get out
Dan aku ketakutan (kalau) aku tidak bisa keluar
I'm lost in a labyrinth
Aku hilang di sebuah labirin
We are lost in a labyrinth
Kita hilang di sebuah labirin

Paradise is in my soul
Surga di dalam jiwaku
And I'm terrified I can't get out
Dan aku ketakutan (kalau) aku tidak bisa keluar
I'm lost in a labyrinth
Aku hilang di sebuah labirin
We are lost in a labyrinth
Kita hilang di sebuah labirin
Please don't follow
Harap jangan ikuti

Paradise is in my soul
Surga di dalam jiwaku
And I'm terrified I can't get out
Dan aku ketakutan (kalau) aku tidak bisa keluar
I'm lost in a labyrinth
Aku hilang di sebuah labirin
We are lost in a labyrinth
Kita hilang di sebuah labirin
Please don't follow
Harap jangan ikuti

(Sink to the floor)
(Lenyap ke lantai)

You were in my dream last night
Kamu berada di dalam mimpiku semalam
But your face was someone else's
Namun wajahmu itu wajah orang lain
A twitch in my spine, a mutual disorder
Sebuah kedutan di tulang punggungku, gangguan yang lebih
Isolation neophyte
Isolasi orang baru
Too afraid to taste your conscience
Terlalu takut untuk merasakan hati nurani
You march in the dark, little lamb to the slaughter
Kamu berbaris di kegelapan, domba kecil ke penyembelihan

I'm a spirit in a tomb
Aku adalah sebuah semangat di dalam makam
Won't somebody raise the roof
Tidak ingin seseorang menggapai atap
I'm going white, I'm going black, I'm going blue
Aku akan memutih, menghitam, membiru
Do you mind if I'm exhumed?
Apa kamu tak keberatan jika aku digali
I'm the ashes in the plume
Aku abu di bulu
I'm a beggar in the ruin
Aku seorang pengemis di reruntuhan
I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
Aku memuncak, terbakar, menembaki
I'm only lonely for the true
Aku hanya kesepian untuk kebenaran

Paradise is in my soul
Surga di dalam jiwaku
And I'm terrified I can't get out
Dan aku ketakutan (kalau) aku tidak bisa keluar
I'm lost in a labyrinth
Aku hilang di sebuah labirin
We are lost in a labyrinth
Kita hilang di sebuah labirin
Please don't follow
Harap jangan ikuti

Paradise is in my soul
Surga di dalam jiwaku
And I'm terrified I can't get out
Dan aku ketakutan (kalau) aku tidak bisa keluar
I'm lost in a labyrinth
Aku hilang di sebuah labirin
We are lost in a labyrinth
Kita hilang di sebuah labirin
Please don't follow
Please don't follow
Please don't follow
Please don't follow
Please don't follow
Harap jangan ikuti

(Please don't follow)
(Harap jangan ikuti)

I've been climbing up the walls
Telah kupanjat dinding-dinding itu
To escape the sinking feeling
Untuk menghindari perasaan yang melenyapkan
But I can't hide from the nihilist at my door
Namun kutak bisa menhindar dari ideologi di pintuku


Terima kasih telah membaca lirik lagu Nihilist Blues dari Bring Me The Horizon (BMTH) ft. Grimes dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.

Related Posts

0 komentar:

Posting Komentar

Berilah komentar mengenai terjemahan lirik lagu diatas, jika ada yang kurang tepat mohon koreksinya dengan cara berkomentar yang baik. Komentar yang tidak berhubungan dengan artikel ataupun provokasi akan dihapus!