Terjemahan Lirik Lagu Holding On To You - Twenty One Pilots

Berikut ini lirik lagu Holding On To You dari Twenty One Pilots dan terjemahannya


I'm taking over my body
Aku ambil alih tubuhku
Back in control, no more shotty
Kembali dalak kontrol, tak ada lagi pipa untuk ga*ja
I bet a lot of me was lost
Aku yakin banyak dariku telah hilang
Ts uncrossed and Is undotted
Ts tak melewati dan tak bertitik-titik
I fought it a lot
Aku berjuang banyak demi itu
And it seems a lot like flesh is all I got
Dan sepertinya banyak seperti daging itu semua kumiliki
Not anymore, flesh out the door
Tidak lagi, tubuh kasar ada diluar pintu
Swat

I must've forgot, you can't trust me
Aku pasti lupa, kau tak bisa mempercayaiku
I'm open a moment and close when you show it
Aku buka sebuah momen dan aku tutup saat kau tunjukkan itu
Before you know it, I'm lost at sea
Sebelum kau mengetahuinya, aku telah hilang di laut
And now that I write and think about it
Dan kini aku menulis dan memikirkan tentangnya
And the story unfolds
Dan ceritanya terbentang
You should take my life
Kau harus ambil hidupku
You should take my soul
Kau harus ambil jiwaku

You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Sounding down the mountain range of my left-side brain
Terdengar menuruni barisan pegunungan di bagian otak kiriku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
Memutarbalikkan kaledoskop dibelakang kedua mataku

[2x]
And I'll be holding on to you
Dan aku akan berpegangan padamu

Remember the moment
Teringat saat
You know exactly where you're going
Kau tahu persis kemana kau akan pergi
'Cause the next moment
Karena pada saat selanjutnya
Before you know it, time is slowing
Sebelum kau mengetahuinya, waktu melambat
And it's frozen still
Dan masih membeku
And the window sill looks really nice, right?
Dan ambang jendela itu nampak sangat bagus, bukan?
You think twice about your life
Kau berpikir dua kali tentang hidupmu
It probably happens at night
Itu mungkin akan terjadi di malam hari
Right?
Benar?

Fight it
Lawanlah
Take the pain, ignite it
Ambil rasa sakit, nyalakan itu
Tie a noose around your mind
Mengikat tali disekitar pikiranmu
Loose enough to breathe fine and tie it
Cukup longgar untuk bernafas dengan baik dan ikat lagi
To a tree. Tell it, "You belong to me
Untuk sebuah pohon. Katakan, “Kau milikku
This ain't a noose, this is a leash
Ini bukanlah jebakan, ini adalah rantai
And I have news for you
, you must obey me."
Dan aku punya kabar baru untukmu, kau harus patuhi aku.”

You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Sounding down the mountain range of my left-side brain
Terdengar menuruni barisan pegunungan di bagian otak kiriku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
Memutarbalikkan kaledoskop dibelakang kedua mataku

[10x]
Entertain my faith
Menghibur keyakinanku

[4x]
Lean with it, rock with it
Bersandar padanya, keras dengannya
When we gonna stop with it
Ketika kita akan berhenti dengannya
Lyrics that mean nothing
Lirik-lirik tidak berarti apa-apa
We were gifted with thought
Kita dihadiahi dengan pendapat
Is it time to move our feet
?
Apakah ini waktunya untuk bergerak?
To an introspective beat
Ke sebuah detak yang introspektif
It ain't the speakers that bump hearts
Ini bukan pengeras suara yang menggejolakkan hati
It's our hearts that make the beat
Ini hati kita yang membuat irama itu

[8x]
And I'll be holding on to you

Dan aku akan berpegangan padamu


Terima kasih telah membaca lirik lagu Holding On To You dari Twenty One Pilots dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.

Nama Anda
New Johny WussUpdated: Januari 20, 2017

0 komentar:

Posting Komentar

Berilah komentar mengenai terjemahan lirik lagu diatas, jika ada yang kurang tepat mohon koreksinya dengan cara berkomentar yang baik. Komentar yang tidak berhubungan dengan artikel ataupun provokasi akan dihapus!

    CB