Terjemahan Lirik Lagu God Bless This Mess - Bon Jovi

Berikut ini lirik lagu God Bless This Mess dari Bon Jovi dan terjemahannya


I got some blood under my nails, I got some mud on my face
Aku berdarah di bawah kukuku, Wajahku berlumpur
My voice is shot I'm going grey, these muscles all ache
Suaraku ditembak aku berubah menjadi abu-abu, semua otot-otot ini sakit

Don't cry for me, I'm the life of the party
Jangan menangis untukku, aku adalah kehidupannya pesta
I'm smiling most of the time
Aku kebanyakan tersenyum
I may be gritting my teeth, can't get back where we started
Aku dapat mengertakan gigiku, tak bisa kembali ke tempat kita mulai
These days I'm doing just fine
Hari-hari ini aku baik-baik saja

God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku
Won't pound my chest or criticize
Tak akan menekan dadaku atau mengkritik
I must confess, I've lived, I've died
Harus kuakui, aku telah hidup, aku telah mati
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku

I knew every buried body paid for each head stone
Aku tahu setiap mayat yang terkubur membayar untuk setiap nisan
I may have led the prayers in public but I cried alone
Aku mungkin telah memimpin doa di depan umum, namun aku menangis sendirian

Found God through sin but this ain't my confession
Menemukan Tuhan melalui dosa tapi ini bukan pengakuanku
I'll wait on judgement day
Aku akan menunggu hari pembalasan
It's lose or win, got no need for protection
Ini kalah atau menang, tak butuh perlindungan
Stand up or out of my way
Berdiri atau keluar dari jalurku

God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku
Won't pound my chest or criticize
Tak akan menekan dadaku atau mengkritik
I must confess, I've lived, I've died
Harus kuakui, aku telah hidup, aku telah mati
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku

The howling dooms day dogs
Anjing-anjing kiamat menggonggong
Are snapping at your feet
Yang menggertak di kakimu
Round here the sky is cracked
Langit sekitar sini telah retak
But won't admit defeat
Namun tak akan mengakui kekalahan
Down here there they got your back
Di bawah sini ada meraka yang akan kembali
And good men stood at your side
Dan laki-laki baik berdiri disisimu
This treasure chest of rags
Harta karun ini di kain di bagian dadamu
Still keeps this dream alive
Jaga mimpi ini agar tetap hidup

God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku
Won't pound my chest or criticize
Tak akan menekan dadaku atau mengkritik
I must confess, I've lived, I've died
Harus kuakui, aku telah hidup, aku telah mati
God bless this mess, this mess is mine
Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku
God bless this mess, this mess is mine

Tuhan memberkati kekacauan ini, kekacauan ini milikku


Terima kasih telah membaca lirik lagu God Bless This Mess dari Bon Jovi dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.

Nama Anda
New Johny WussUpdated: Januari 23, 2017

0 komentar:

Posting Komentar

Berilah komentar mengenai terjemahan lirik lagu diatas, jika ada yang kurang tepat mohon koreksinya dengan cara berkomentar yang baik. Komentar yang tidak berhubungan dengan artikel ataupun provokasi akan dihapus!

    CB