Terjemahan Lirik Lagu Car Radio - Twenty One Pilots

Berikut ini lirik lagu Car Radio dari Twenty One Pilots dan terjemahannya


I ponder of something great
Aku merenungkan sesuatu yang besar 

My lungs will fill and then deflate
Paru-paruku akan terisi dan
kemudian mengempis 
They fill with fire
Meraka terisi dengan api 
Exhale desire
Menghembusan hasrat 
I know it's dire
Aku tau, (hasrat) itu menginginkan 

My time today
Waktuku hari ini 


I have these thoughts
Aku memikirkan ini 

So often I ought
Jadi sering kali aku
harus
To replace that slot
Mengganti celah itu 

With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli 

'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri 

My car radio
Radio mobilku 

And now I just sit in silence
Dan
kini aku hanya duduk dalam diam

Sometimes quiet is violent
Terkadang
tenang terasa begitu berat 
I find it hard to hide it
Aku me
ndapati itu sulit untuk menyembunyikan ini 
My pride is no longer inside
Harga diriku tidak ada lagi di dalam hatiku 

It's on my sleeve
(Tapi) sudah di lenganku 

My skin will scream
Kulitku akan berteriak 

Reminding me of
Mengingatkanku tentang 

Who I killed inside my dream
Orang yang aku bunuh
di dalam mimpiku 
I hate this car that I'm driving
Aku benci mobil yang aku kendarai ini 

There's no hiding for me
Tidak ada yang tersembunyi dariku 

I'm forced to deal with what I feel
Aku terpaksa berurusan dengan apa yang aku rasakan 

There is no distraction to mask what is real
Tidak ada
halangan untuk menutupi kenyataan 
I could pull the steering wheel
Aku bisa saja menarik kemudi 


I have these thoughts
Aku memikirkan ini 

So often I ought
Jadi sering kali aku
harus
To replace that slot
Mengganti celah itu 

With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli 

'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri 

My car radio
Radio mobilku 

And now I just sit in silence
Dan
kini aku hanya duduk dalam diam

I ponder of something terrifying
Aku merenungkan sesuatu yang menakutkan 

'Cause this time there's no sound to hide behind
Karena kali ini tidak ada suara yang bersembunyi di belakang 

I find over the course of our human existence
Aku me
ndapati dalam perjalanan kehidupan manusia 
One thing consists of consistence
Salah satunya terdiri dari konsisten 

And it's that we're all battling fear
Dan itulah alasan kita semua melawan ketakutan 

Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh sayang, aku tidak tahu jika kita tau mengapa kita di sini 
Oh my too deep
Astaga
terlalu dalam 
Please stop thinking
Tolong berhentilah berpikir 
I liked it better when my car had sound
Aku lebih suka saat mobilku memiliki suara 


There are things we can do
Ada hal
-hal yang bisa kita lakukan 
But from the things that work there are only two
Tapi dari
banyak hal, yang berhasil hanyalah dua 
And from the two that we choose to do
Dan dari dua hal yang kita pilih untuk kita lakukan 

Peace will win
Perdamaian akan menang 

And fear will lose
Dan ketakutan akan kalah 

There's faith and there's sleep
Ada
keyakinan dan ada tidur 
We need to pick one please because
Kita harus memilih salah satu, karena 

Faith is to be awake
Keyakinan akan membuat kita terjaga 
And to be awake is for us to think
Dan terjaga adalah untuk kita berpikir 

And for us to think is to be alive
Dan berpikir adalah untuk merasa hidup 

And I will try with every rhyme
Dan aku akan berusaha dengan setiap irama 

To come across like I am dying
Untuk melewatinya seakan aku sekar
at
To let you know you need to try to think
Untuk membuatmu ta
hu, kau harus mencoba untuk berpikir 

I have these thoughts
Aku memikirkan ini 

So often I ought
Jadi sering kali aku
harus
To replace that slot
Mengganti celah itu 

With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli 

'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri 

My car radio
Radio mobilku 

And now I just sit in silence
Dan
kini aku hanya duduk dalam diam

(4x)
(Oooh)

(6x repeats in background)
(6x diulang dengan latar belakang musik)
(Oooh)

(2x)
And now I just sit in silence
Dan sekarang aku hanya duduk dalam sepi 

And now I just sit
Dan sekarang aku hanya duduk
(3x)
And now I just sit in silence
Dan sekarang aku hanya duduk dalam sepi 

And now I just sit
Dan sekarang aku hanya duduk 


I ponder of something great
Aku merenungkan sesuatu yang besar 

My lungs will fill and then deflate
Paru-paruku akan terisi dan
kemudian mengempis 
They fill with fire
Meraka terisi dengan api 
Exhale desire
Menghembusan hasrat 
I know it's dire
Aku tau, (hasrat) itu menginginkan 

My time today
Waktuku hari ini 


I have these thoughts
Aku memikirkan ini 

So often I ought
Jadi sering kali aku
harus
To replace that slot
Mengganti celah itu 

With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli 

'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri 

My car radio
Radio mobilku 

And now I just sit in silence
Dan
kini aku hanya duduk dalam diam


Terima kasih telah membaca lirik lagu Car Radio dari Twenty One Pilots dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.

Nama Anda
New Johny WussUpdated: Januari 07, 2017

0 komentar:

Posting Komentar

Berilah komentar mengenai terjemahan lirik lagu diatas, jika ada yang kurang tepat mohon koreksinya dengan cara berkomentar yang baik. Komentar yang tidak berhubungan dengan artikel ataupun provokasi akan dihapus!

    CB