Terjemahan Lirik Lagu Basket Case - Green Day

Berikut ini lirik lagu Basket Case dari Green Day dan terjemahannya


Do you have the time
Apakah
kau punya waktu luang
To listen to me whine
, about nothing and everything
Untuk mendengarkanku bercerita, tentang banyak hal
All at once, I am one of those
melodramatic fools
Sekaligus
, diriku adalah salah satu diantara orang-orang bodoh yang begitu melodramatis
Neurotic to the bone, No doubt about it
Asamuratku hingga menusuk ketulang,
tidak ada keraguan tentang itu

Sometimes I give myself the creeps
Kadang-
kadang kubiarkan saja diri ini menggigil
Sometimes my mind plays tricks on me
Kadang-kadang pikiranku mengelabuhiku
It all keeps adding up I think I'm cracking up
Itu terus menerus terjadi, dan aku mulai berpikir aku akan hancur
Am I just paranoid? Am I just stoned?
Apakah
aku hanya ketakutan? Apakah aku lagi mabuk?

I went to a shrink To analyze my dreams
Aku pergi ke psikiater, untuk menganalisa mimpiku
She says it's lack of sex, That's bringing me down
Dia bilang itu karena kurangnya bercinta, itu membuat diriku menjadi muram
I went to a whore
Saat aku pergi ke pelacuran
He said my life's a bore
Dia mengatakan bawha hidupku ini membosankan
So quit my whining cause It's bringing her down
Jadi saya akan berhenti merengek kar
ana itu membuatnya murung

Sometimes I give myself the creeps
Kadang-
kadang kubiarkan saja diri ini menggigil
Sometimes my mind plays tricks on me
Kadang-kadang pikiranku mengelabuhiku
It all keeps adding up I think I'm cracking up
Itu terus menerus terjadi, dan aku mulai berpikir
aku akan hancur
Am I just paranoid
?
Apakah
aku hanya ketakutan?
Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control
, So I better hold on
Menggenggam
untuk alasan mengontrol, jadi lebih baik aku tunggu

Sometimes I give myself the creeps
Kadang-
kadang kubiarkan saja diri ini menggigil
Sometimes my mind plays tricks on me
Kadang-kadang pikiranku mengelabuhiku
It all keeps adding up I think I'm cracking up
Itu terus menerus terjadi, dan aku mulai berpikir aku akan hancur
Am I just paranoid? Am I just stoned?
Apakah
aku hanya ketakutan? Apakah aku lagi mabuk?


Terima kasih telah membaca lirik lagu Basket Case dari Green Day dan terjemahannya di Terjemahan Lagu Lawas.

Nama Anda
New Johny WussUpdated: November 12, 2016

1 komentar:

Berilah komentar mengenai terjemahan lirik lagu diatas, jika ada yang kurang tepat mohon koreksinya dengan cara berkomentar yang baik. Komentar yang tidak berhubungan dengan artikel ataupun provokasi akan dihapus!

    CB